医院订阅哦！
纽约时报年06月25日
沈绮颖说，这位矿工患上肺病的悲剧最终转变成了一个关于爱的故事。何全贵10年前在一家金矿患上矽肺，妻子一直照顾他的起居。
何全贵坐在凳子上，妻子米世秀帮他擦洗。他体重仅有80斤。
黎明刚过后，米世秀把砍好的柴火背回家。
米世秀帮她的丈夫洗头。
夫妻二人在他们的卧室里。
在陕西省的边远山区的房子后面，何全贵在棚中取暖。
何全贵因行动不便而哭泣并呼吸困难，第二天他曾尝试自杀。
米世秀准备给他的丈夫打针。
何全贵76岁的父亲春节期间在厨房里准备传统的祭品和祈祷
医生在看了何全贵的X光片后说，他能坚持到现在是一个奇迹。
即使儿子帮着端碗，何全贵吃午饭依然十分困难。
年冬天，何全贵三次试图自杀，但都没有成功。
何全贵丧失劳动能力后，他的父母承担起了家里的农活和家务。
何全贵在家接受静脉注射抗生素。之后他被确诊肺结核。
何全贵的儿子在目睹父亲两次摔倒后哭泣。
何全贵呼吸困难，米世秀怀抱着丈夫的头。
何全贵成天躺在床上，身体连接着一个把空气输送到他肺里的破旧的氧气机。机器发出单调的声响，时不时穿插着他喘不上气来的咳嗽声。上世纪90年代，和很多居住在陕西山区里的老乡一样，他响应政府号召放弃务农，为谋得更好的生计而外出打工。
何全贵是尘肺病晚期患者，曾在非法小金矿当过多年矿工。四个月前，他的双肺接受了手术。图为何全贵和妻子米世秀在自己家中。
他去了一家非法金矿工作。这样的金矿为中国的经济增长提供了动力，同时也让他付出了沉重的代价。何全贵患上了矽肺病。这是中国最普遍的职业病尘肺病的一种。
如今，只要他一下床，就经常会瘫软在地，无法呼吸。通过治疗可以延长他的生命，缓解痛楚。可是，尽管他在矿场工作了七年时间，他既没钱，也不享有福利。卧床不起后，妻儿陪着呼吸困难的何全贵。
如果不是年他在自家的水果摊遇到了摄影师沈绮颖(SimChiYin)，他很可能已经离开了人世。沈绮颖来到他所在的偏远村庄是为了记录肺病对外来矿工的摧残。为了突显问题的紧迫性，需要寻找一个垂死的矿工作为主角，她很快便选定了何全贵。何全贵在年得知自己患上了矽肺病。妻子米世秀、儿子何进波和他一起住在一间老旧的土房里，全家人一起贩卖水果。沈绮颖待在水果摊上面的一间空房里，在摄影的同时，她尝试着说服夫妇二人允许自己走进他们的生活。尽管一开始是想要讲述有关矽肺病的故事，但是沈绮颖很快便发现了另一个角度。
“我意识到，这个故事不光是说中国的偏远农村里有一个垂死的人，”沈绮颖说。“这是一个普世的爱情故事。”“他们之间的爱是如此的热烈、外露和纯粹。即便是现在，他们仍然会相互依偎，像少年一样打闹，”她说。沈绮颖在拍摄了一周后返回家中。因为夫妇俩对长期跟拍不感兴趣，她感觉到计划可能无法实现。然而，六个月后，何全贵的妻子打来了电话，绝望地哭诉着向沈绮颖求助。沈绮颖联系了一名调查记者。这位朋友开设的一家机构专为患有矽肺病的贫困人士提供帮助。他们为何全贵筹集了1万元人民币，让他能够入院接受治疗。沈绮颖飞去西安接何全贵。他当时无法行走，只能由妹夫背着。在医院里，何全贵吃力地上楼。要再爬几步楼梯，他才能到达诊室。
医院待了很长时间，“既是看护，又要插科打诨来振奋他的精神，”她说。夜里，她会回到酒店房间里啜泣。沮丧的何全贵曾说，如果治疗失败的话，想让沈绮颖带他走，杀了他，再把他的尸体扔掉。这次治疗成为了一个转折点。对于何全贵而言，沈绮颖不再是一个陌生人，而是用他的话来说成了“救命恩人”。从那时起，不论何时到访，沈绮颖都住在何全贵的家中，他们一家人和她的关系也变得亲近了。沈绮颖的介入改变了这个故事，她自己也承认，有些人可能会觉得自己的行为不符合职业道德，但是她认为这是形势所迫。“我首先是一个人，然后才是一个摄影师，”她说。“作为一名纪实摄影师，我希望在大事上带来改变，但如果有机会让一个人的生活发生具体的变化，不去做的话就不对了。”过去四年里，沈绮颖用了大量时间记录何全贵经历的困苦。她住在何家，睡在隔壁屋子里，听着氧气机的嗡嗡声。有一次，当何全贵企图在凌晨自杀时，她被惊醒了。沈绮颖在日记里写道，何全贵说：“我这一次彻底不抱希望了。大声哼哼、气短。如果是个有钱人，就不一样了。医院，用最好的药，还能再多活几年。但我没钱。”有时会为《纽约时报》拍摄图片的沈绮颖，此时已经转移了注意力，致力于在何全贵的有生之年，把他的故事刊登出来。尽管这些影像颇能打动人，但却鲜有媒体接收。“我给大概15或20个编辑看过照片和视频。有些人都看哭了，但没人愿意刊登，”她说。“这不是一个迷人的话题，照片也没有很高的美学价值。”她接着说，它们不是那种过度加工的朦胧的黑白照片，也不是精美的肖像照。“这个故事和我本人、我的见解或审美无关，”她说。“它讲的是一个垂死的人，以及他的家庭遭受的影响。讲的是中国的头号职业病，就这样。”《国家地理》(NationalGeographic)是唯一认真考虑登出这个故事的刊物。但最终，10页篇幅的版面还是没能问世。不过，一段介绍何全贵的视频，放在了杂志网站的图片博客Proof上。现在，何全贵有一部廉价的智能手机，能通过社交媒体和其他患矽肺病的矿工分享健康讯息。何全贵体重不到90磅（约合41公斤），但沈绮颖说，他“依然在坚持”。为了让他保持良好的精神状态，沈绮颖对他说，他必须活着看到自己的视频和图片产生了什么样的影响。本月，中文新闻和图片网站腾讯刊发了相关照片和视频，并从读者那里为何全贵筹集到了10万元人民币。现在，医院重新接受治疗，还一部分债，再修补一下漏雨的屋顶。上周，何全贵给沈绮颖发了一条短信：“没想到我能坚持活到现在，能亲眼看到这一切，能亲身享受这种合作的果实，让它延长我的生命。”沈绮颖是合作性图片社VII的成员，并为《纽约时报》供图。普利策危机报道中心为她的这一项目提供了资金支持。
翻译：陈亦亭本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。硅肺病，又称矽肺病
英文名Silicosis或Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，由于长期过量吸入含结晶型游离二氧化硅的岩尘所引起的尘肺病。
英文名称Silicosis发病部位肺部主要症状咳嗽，胸闷，胸痛病因一般说来，含游离二氧化硅80%以上的粉尘，往往在肺部引起典型的以结节为主的弥漫性胶原纤维改变，病情进展较快，且易发生融合。游离二氧化硅低于80%时，病变不太典型，病情进展较慢。低于10%时，则主要引起间质纤维改变，发展更慢，并列为其他尘肺。硅在自然界分布很广，在矿石中约95%为各种形态的纯石英（含游离二氧化硅97%以上）；硅也是地壳的主要成分。所以在采矿、开山采石、挖掘隧道时，从事凿岩、爆破等作业的工人，接触粉尘机会多；轧石、粉碎、制造玻璃、搪瓷和耐火材料时的拌料，铸造业中的碾砂、拌砂、造型、砌炉、喷砂和清砂等工种，均有接触二氧化硅粉尘（俗称矽尘）的机会。
通常以石英代表游离二氧化硅。接触石英是否发病取决于很多因素，除本身的理化特性外，粉尘中游离二氧化硅含量、空气中粉尘浓度、粉尘颗粒大小、接触时间以及机体的防御机能，都影响矽肺的发生及其严重程度。大量含游离二氧化硅很高的粉尘吸入肺内，往往无法由呼吸道及时和完全清除。
有时虽未出现矽肺征象，但在脱离工作后经若干年再出现矽肺，常称为晚发性矽肺；早期矽肺患者即使脱离粉尘工作，病情也会继续发展，如无合并症，患者可存活较长时间，但常丧失劳动能力。因此，为了保护工人健康，我国规定了车间空气中含10%以上游离二氧化硅粉尘的最高容许浓度为2mg/m3；超过80%时，为1mg/m3。
凡能达到这一要求，矽肺将不会发生。此外，呼吸系统有慢性病变，如慢性鼻炎、慢性支气管炎、肺气肿、肺结核等，患者的防御机能较差，气道粘液-纤毛的活动较弱，在同一环境中较健康者更易发病。
并发症（一）肺结核是矽肺常见的合并症，约在20%～50%之间。尸检较生前X线片上发现的更多，约36%～75%。随矽肺病情加重，合并率增加。合并肺结核常促使矽肺患者死亡。据国内外报道，矽肺患者死于合并结核者占46．3%～50．8%。矽肺患者所以容易合并结核，可能与下列因素有关：①矽肺患者抵抗力降低，易受结核菌感染；②肺间质广泛纤维化，造成血液淋巴循环障碍，降低肺组织对结核菌的防御机能；③矽尘对巨噬细胞有一定毒性，削弱巨噬细胞吞噬和灭菌能力，促使结核菌在组织中生长及播散。实验室检查有红细胞沉降率加速，痰中可找到结核杆菌。结核空洞常较大，形态不规则，多为偏心，内壁有乳头状凸起，形如岩洞。结核病变周围胸膜增厚。因两肺广泛纤维化，影响血供，抗结核药物疗效很差。（二）慢性阻塞性肺病和肺源性心脏病由于机体抵抗力降低以及两肺弥漫性纤维化，使支气管狭窄，引流不畅，易继发细菌和病毒感染，并发慢性支气管炎和肺气肿，肺功能减退，导致严重缺氧和二氧化碳潴留，发生呼吸衰竭。重度矽肺可伴有肺动脉高压，导致肺源性心脏病。严重感染可引起右心衰竭。（三）自发性气胸用力憋气或剧咳后，肺大泡破裂，造成张力性自发性气胸。因胸膜粘连，气胸多为局限性，并常被原有呼吸困难症状所掩盖，有时经X线检查，才被发现。气胸可反复发生或两侧交替出现。因肺组织和胸膜纤维化，破口常难以愈合，气体吸收缓慢。预防说明要控制矽肺病，关键在预防。我国各地厂矿采用了湿式作业，密闭尘源，通风除尘，设备维护检修等综合性防尘措施，加上个人防护，定期监测空气中粉尘浓度和加强宣传教育，使矽肺病的发生率大大减少，发病工龄延长，病变进展延缓。各厂矿对于新参加粉尘作业的工人要做好就业前体格检查，包括X线胸片。凡有活动性肺内外结核、各种呼吸道疾患（慢性鼻炎、哮喘、支气管扩张、慢性支气管炎、肺气肿等）者，都不宜参加矽尘工作。在厂（矿）工人应作定期体格检查，包括X线胸片，检查间隔时间根据接触二氧化硅含量和空气中粉尘浓度而定，一年至二、三年一次。如发现有疑似矽肺，应重点密切观察和定期复查；如确诊矽肺，应即调离矽尘作业，根据劳动能力鉴定，安排适当工作，并作综合治疗。有矽尘的厂矿要做好预防结核工作，以降低矽肺合并结核的发病。搬运工用不完的眼影竟然还可以这样用云台山好玩吗当然了你看你看
当前时间： 
E-Mail: