听说,北京人民今天的朋友圈都长这样

北京痤疮医治医院 https://m-mip.39.net/czk/mipso_8612063.html

今天是北京人民集体“吃土”的一天。据说，朋友圈里的北京朋友们今天发的照片都长这样：

▲图源

电影《火星救援》TheMartian

AsandstormsweptacrossBeijingonMondaymorning,turningtheskyyellow,limitingvisibilitytolessthan1,metersanddisruptingtraffic.北京市气象台年3月15日07时25分升级发布沙尘暴黄色预警信号：目前本市已出现明显沙尘天气，预计当前至15日中午，大部分地区能见度小于1米。

▲图源

CFP

年3月15日，西城区闹市口大街过街通道，

北京遭遇强沙尘天气，天空呈土黄色。

15日8时，中央气象台发布沙尘暴预警升级：北方12省份出现大范围黄沙。

中央气象台今晨将沙尘暴预警升级至黄色预警：预计今天白天到夜间，新疆、内蒙古、甘肃、宁夏、陕西、山西、河北、北京、天津、黑龙江、吉林、辽宁等12省份将出现明显的沙尘天气，部分地区有沙尘暴。

这也是近10年我国遭遇强度最强的一次沙尘天气过程，沙尘暴范围也是近10年最广。

Beijing,togetherwithmanyregionsinnorthernChina,experiencedasandstormonMonday,thestrongestthisyear,saidthecitysenvironmentauthority.北京市环境部门表示，北京以及中国北方许多地区在3月15日遭遇了沙尘暴袭击，这是今年以来最强的一次。VisibilityremainedlowinBeijingasthemunicipalobservatoryissuedayellowalert.气象台发布了黄色警报，北京的能见度依然很低。Beijingpoliceremindeddriverstodriveslowlyundersuchconditionsandtheeducationauthorityhasaskedallschoolsandeducationalinstitutionstosuspendoutdooractivities.北京交警部门提醒驾驶员在这种情况下缓慢行驶，教育局也已要求所有学校和教育机构暂停户外活动。

▲图源

CFP

年3月15日，北京发布沙尘暴黄色预警，

预计当前至15日中午，大部分地区能见度小于1米。

借着这天气，今天我们就来学一学，“沙尘暴”“雾霾”“空气质量”这些词用英文都怎么说吧！

sandstorm沙暴

duststorm尘暴

sand-duststorm沙尘暴

ThesandstormhitsBeijing.

TheduststormchokesBeijing.

沙尘暴袭击了北京/令北京这座城市窒息。

airquality空气质量

pollutants污染物

雾霾一般有两种译法：haze；smog

Thesmogissevere!

雾霾太严重了！

PM2.5：particulatematter2.5

雾霾警报：smogalert

空气污染指数：AirQualityIndex（简称：AQI）

雾霾天：smoggyday

防霾口罩：anti-smogmask

沙尘天气下，健康问题不容忽视，大家一定要做好防护措施。

Thehealthauthoritycautionedabouteyedis